강좌 게시판

동영상과 자막을 함께 인코딩하기 위해서는 자막파일을 따로 다운로드 받아 동영상 파일과 파일명을 동일하게 변경해야만 하는 번거로움이 있었습니다. 자막 찾기 서비스는 동영상 파일만 있으면 해당 자막을 쉽게 다운로드 받아 자막인코딩을 하실 수 있습니다.

1. 곰인코더에 자막을 찾아 자막인코딩을 진행하고 싶은 모든 동영상 파일을 추가합니다.

2. [자막찾기] 버튼을 클릭하면 자막 찾기 메뉴가 나타납니다. 이 메뉴를 이용하여 자막을 쉽게 다운로드 받을 수 있습니다. 자동으로 다운받는 자막은 동영상과 같은 폴더에 저장되며 동영상과 동일한 파일명을 가집니다.

- 자막 자료실 : 자막을 검색하고 다운받을 수 있는 웹 사이트로 이동합니다.
- 자막 찾기 : 선택한 동영상 파일 중 자막이 없는 동영상 파일들의 자막을 찾습니다.
- 일괄 자막 찾기 : 모든 동영상 파일 중 자막이 없는 동영상 파일들의 자막을 찾습니다.

3. 자막이 있는 동영상 파일은 자막 인코딩 여부를 파일마다 선택할 수 있습니다. [있음]으로 선택하시면 동영상과 자막이 인코딩되며, [사용안함]으로 선택하시면 자막은 인코딩이 되지 않습니다.

※주의사항
자막 찾기 서비스를 이용하여 받은 자막은 동영상과 100% 일치하지 않을 수도 있습니다. 이 경우 자막 자료실에 접속하여 검색하셔서 다시 다운로드 받으시면 됩니다.