자주 묻는 질문

곰인코더는 기본적으로 자막파일이 있을경우 영상에 자막을 입혀서 변환을 하게 됩니다. 만일 변환된 동영상에 자막파일이 표시되지 않을 경우 다음 사항을 확인해 보시기 바랍니다.

1. 파일명과 자막파일의 이름을 동일하게 맞추어 주시기 바랍니다.

예를 들면, abc.avi 라는 동영상 파일이 있을경우 자막파일의 이름은 abc.smi 파일 이어야 합니다. 파일명이 동일한 경우 아래와 같이 변환 목록에 자막 있음으로 표시됩니다.

2. 원본 동영상 파일을 곰플레이어로 재생시켜 보아 자막이 정상적으로 출력되는지 확인해 보시기 바랍니다. 일부 자막 파일은 파일이 손상되었거나 가짜 파일 이어서 자막의 내용이 없는 경우가 있습니다. 곰플레이어로 재생해 보아서 자막이 정상적으로 표시되지 않으면 문제가 있는 파일일 가능성이 큽니다.

3. 곰인코더의 출력 설정에서 "영상에 자막 출력" 옵션이 켜져 있는지 확인해 보시기 바랍니다.

해당 옵션이 켜져있지 않으면 자막이 영상에 삽입이 되지 않습니다.

4. 환경설정에서 "모든 자막을 출력(통합자막)"으로 선택되어 있는지 확인해 보시기 바랍니다. 이 옵션이 켜져있지 않으면 일부 자막은 화면에 표시되지 않을수 있습니다.

==================

* 관련 링크

- 한글과 영문 자막이 같이 인코딩 됩니다. 한글만 표시되게 할 수 있나요?: http://encoder.gomtv.com/faq/51